- Association
- GENS
- PRIX
- ÉvÉNEMENTS
- FORMATION
- FAIRE CARRIÈRE
- RESSOURCES
- CONTACT
À l’aube d’une nouvelle année, je me penche sur une année 2008 des plus ambitieuses et des plus réussies pour l’AAPC et nous entrevoyons que 2009 sera tout aussi excitante et intéressante pour nos membres.
La direction, le conseil et le comité des membres de l’AAPC ont subi des changements significatifs et ont accueilli de nouveaux visages dont les perspectives novatrices et le nouvel enthousiasme sont bienvenus. Votre Conseil d’administration et vos collègues membres prennent de nouvelles initiatives concernant des questions précises et susceptibles de réellement influencer notre profession : l’éducation permanente, la mobilité, la durabilité, le profil et la promotion.
Nous avons plusieurs réalisations à célébrer cette année en tant qu’architectes paysagistes : le Bulletin de la CSLA/AAPC, Landscape Paysages et les activités du site Web au cours de l’année dernière reflètent les contributions voire la masse des contributions qui se traduisent par une vision positive pour notre profession et la constance de son succès. J’espère que ce numéro de notre Bulletin saura vous inspirer et que vous l’apprécierez.
Au nom du Conseil d’administration de l’AAPC, je vous souhaite une Bonne Année. Meilleurs vœux de paix, de santé et de bonheur à vous et à vos proches.
2. Nouvelles, annonces et engagement – Communiquez avec notre nouvelle directrice générale
Vos nouvelles, commentaires et renseignements sont les bienvenus. Veuillez, s’il vous plait, communiquer avec Paulette Vinette, notre nouvelle directrice générale, à paulette@csla.ca ou lui téléphoner au 1-866-781-9799.
Paulette est Cadre d’association émérite (Caé), la désignation professionnelle conférée par la Société canadienne des directeurs d’association (SCDA). Elle est aussi Membre honoraire à vie de la SCDA et agréée de l’American Society of Association Executives. Au cours de son impressionnante carrière, Paulette a agi en tant que membre du personnel cadre de plusieurs associations dont l’Association canadienne de l’industrie de boissons gazeuses, la Société canadienne des directeurs d’association, le Réseau Éducation-Médias et le College of Dietitians of Ontario. Paulette a ouvert en 2000 une pratique du conseil constituée en vertu d’une loi fédérale, Solution Studio Inc. et, au cours des huit dernières années, grâce à son apport dans les deux langues officielles, elle a aidé plus d’une centaine d’associations.
Paulette est coauteure de deux publications sur la gestion du risque à l’intention des organismes sans but lucratif ainsi que de douzaines d’articles sur la gestion des associations publiés sur le site Web de Charity Village.
Le Conseil d’administration de l’AAPC se réjouit de travailler avec Paulette qui a à cœur le partage de ses compétences tant interpersonnelles qu’en administration et gestion, en gouvernance et en gestion des programmes pour l’amélioration du profil et de l’expérience des membres de l’AAPC.
Vous pouvez joindre Paulette à paulette@csla.ca ou au 1-866-781-9799. L’adresse de l’AAPC demeure inchangée : C.P. 13594, Ottawa (Ontario) K2K 1X6.
3. L’AAPC devient une organisation participante au projet Sustainable Sites Initiative
L’Association des architectes paysagistes du Canada a accepté l’invitation du partenariat formé de l’American Society of Landscape Architects (ASLA), du Lady Bird Johnson Wildflower Venter et du United States Botanic Garden (USBT) à agir comme Organisation participante pour le projet Sustainable Sites Initiative.
À titre d’Organisation participante, l’AAPC consent à :
L’AAPC propose de nombreuses occasions de reconnaître l’excellence en architecture de paysage. Cliquez sur un de ces liens pour en savoir plus.
Prix d’excellence; Prix de reconnaissance; Ordre des Agréés; Membres honoraires; Bourse Schwabenbauer; Prix Schwabenbauer; Prix pour services à la communauté;
Prix pour l’ensemble des réalisations; Prix du président; Prix de mérite pour étudiant; Médaille de l’enseignement
8. La CSLA/AAPC offre le Système d’éducation permanente en architecture de paysage (SÉPAP) au Congrès 2009
Ce programme est en développement depuis deux ans.
Le SÉPAP établira, maintiendra et fera respecter les normes pour l’évaluation du développement professionnel et des programmes d’éducation permanente à l’intention des architectes paysagistes. Il servira de guide pour déterminer les cours qui conviennent aux architectes paysagistes et offerts par des organisations légitimes qui ont des moyens de contrôle et des processus en place pour vérifier la qualité et contrôler les présences.
L’objectif du programme sera de rassurer les architectes paysagistes et les organismes délivrant les permis à l’effet que les cours donnés par les « fournisseurs approuvés » par le SÉPAP répondent aux normes de qualité. Les « fournisseurs approuvés » vont inscrire les cours au SÉPAP selon les exigences du SÉPAP. Les cours inscrits couvriront un large éventail de sujets et les fournisseurs devront déterminer les cours qui répondent aux normes du SÉPAP en matière de santé, de sécurité et de bien-être. Une collaboration entre des organisations d’architecture de paysage (dont l’AAPC) administrera le SÉPAP et sera responsable de la gestion et de la surveillance du programme.
La présidente désignée, Linda Irving, OALA agit à titre de représentante de l’AAPC auprès du comité administratif et Carol Craig, AALA, directrice du conseil de l’AAPC agit à titre de représentante auprès des comités de requête en révision et de surveillance. L’ASLA fournira le personnel et les frais généraux pour l’administration du programme, incluant : la gestion et le maintien de la base de données des cours consultable; le service de soutien à la clientèle et au comité; les ressources en matière de comptabilité, de communication/marketing, et autre soutien professionnel/technique.
Le SÉPAP a passé avec succès le « défi du test » lors du Congrès de l’ASLA à Philadelphie en octobre dernier. Le programme traversera une période de perfectionnement et, à la mi-année 2009, sera lancé définitivement. La CSLA/AAPC a l’intention d’identifier le Congrès 75e anniversaire 2009 de la CSLA/AAPC comme « fournisseur approuvé » pour faire en sorte que les périodes de conférence, le cas échéant, puissent être inscrites au SÉPAP. Ainsi, les architectes paysagistes participants recevront des « heures de développement professionnel » pour les cours qualifiés afin de se conformer aux exigences particulières de l’éducation permanente des organismes délivrant les permis dans leur état, pays ou province.
9. Points saillants de la dernière moitié de 2008
Jim Taylor, FCSLA, FASLA a été honoré de la Médaille du président de l’ASLA
En octobre, lors de l’Assemblée annuelle, Perry Howard, président de l’ASLA, remettait à Jim Taylor FCSLA, FASLA le prestigieux prix Médaille du président 2008 en reconnaissance de « ses services désintéressés et dévoués à l’Association à l’échelle nationale pendant au moins cinq ans ».
L’apport international de Jim en tant que vice-président de la FIAP pour les Amériques a été cité ainsi que son effort constant à titre de président du projet Afrique de la FIAP pour le soutien du développement de la profession en Afrique. Son travail au sein du Comité de l’éducation de la FIAP relié à l’éducation internationale a été fort significatif et inclut sa collaboration avec l’ASLA, l’AAPC, la FIAP et l’ACDE pour la promotion de la profession et de l’éducation professionnelle en Amérique latine, le développement de la charte de l’éducation UNIESCO/FIAP en architecture de paysage et les contributions au document d’orientation pour l’International Accreditation and Recognition.
Professeur émérite à L’Université de Guelph et président sortant de l’Association des Architectes Paysagistes du Canada, Jim siège présentement au conseil de la Fondation d’architecture de paysage du Canada.
Légende : Jim Taylor accepte la Médaille du président de l’ASLA 2008.
Légende : Jim Taylor en compagnie des membres de la faculté d’architecture de paysage de la Jomo Kenyata University of Agriculture and Technology, Kenya, Nairobi.
***
Doug Paterson FCSLA, ASLA a été honoré pour ses contributions au programme d’architecture de paysage de la School of Architecture and Landscape Architecture de l’UCB
Après 28 années au sein du Programme d’architecture de paysage, notre estimé collègue et ami Doug Paterson a pris sa retraite de l’UCB à la fin de 2008. Doug était un des membres fondateurs de la faculté et a été directeur du programme pendant plus de douze années (d’abord dans les années 1980 puis au début des années 2000. La vision, la direction et le dévouement de Doug ont définitivement modelé le programme et sa passion pour l’expérience humaine reliée à l’architecture et à l’environnement, plus précisément au domaine public, a influencé et enrichi le travail de plusieurs étudiants et collègues et, par conséquent, les paysages du Canada et du monde. Au cours de la nouvelle année, Doug continuera d’enseigner le Programme, de rédiger des articles et un livre et de consacrer plus de temps à son autre cause sur Salt Spring Island, C.-B.
En novembre, la School of Architecture and Landscape Architecture (SALA) rendait hommage à Doug Paterson et soulignait ses 28 années de contributions au Programme d’architecture de paysage lors d’une fête de départ à la retraite et d’une collecte de fonds pour la Douglas D. Paterson Scholarship in Landscape Architecture.
Les étudiantes canadiennes Cathrin Winkelmann et Ellen Pond reçoivent les Prix aux étudiants de l’ASLA
Les étudiants canadiens étaient bien représentés parmi les gagnants des Prix aux étudiants de l’ASLA l’an dernier à la cérémonie de remise des Prix étudiants, lors du Congrès et de l’Assemblée annuelle de l’ASLA à PhiladelphieCathrin Winkelmann accompagnée de John Danahy, son conseiller universitaire de l’Université de Toronto, a reçu un prix dans la catégorie Analyse et Planification pour son projet de thèse en design intitulé « Rethinking the Limits of Public Space : An Exploration of Urban Landscape Strategies for Street People as a Counter-discourse to Normative Design ».
Ellen Pond de l’Université de la Colombie-Britannique a reçu un prix d’honneur pour sa thèse « Revealing Climate Change Mitigation in the Landscapes of the Future » dans la catégorie Recherche; son conseiller est Stephen Sheppard.
Ellen a également été reconnue par l’ASLA comme une des trois finalistes pour le programme de récompenses inaugural Olmsted Scholars. Vingt-quatre University Olmsted Scholars ont été choisis par leur université et nommés pour le prix national. La National Olmsted Scholar a reçu une bourse d’études de 25 000 $.
Toutes nos félicitations à Cathrin et Ellen!
L’AAPC, l’ICU et l’IRAC ont remis les Prix nationaux de design urbain aux gagnants lors du dîner présidentiel du Festival of Architecture de l’IRAC à Fredericton, N.-B., le 27 juin
Les Prix nationaux de design urbain font la promotion de la sensibilisation privée et publique à l’importance du rôle que le design urbain et l’excellence architecturale jouent dans le maintien et l’amélioration de la vie dans les villes canadiennes. Le programme de Prix nationaux de design urbain a été mis en place pour reconnaître les individus, organisations, cabinets et projets qui ont contribué à la qualité de vie et la durabilité de nos villes canadiennes. Les Prix sont présentés à tous les deux ans. On peut trouver le nom des récipiendaires du programme 2008 à http://www.raic.org/honours_and_awards/awards_urban/2008recipients/index...
Pour vous procurer un exemplaire de la publication 2008 National Urban Design Awards, cliquez ici http://members.raic.org/practice_documents.php?product_category=7&produc...
L’AAPC a assisté à une session sur Growth of the Profession à Ashville, Caroline du Nord
La présidente de l’AAPC a accepté l’invitation d’assister à une session sur Growth of the Profession à Ashville, Caroline du Nord en juillet. Une couverture plus complète de cette session sera faite lors de la réunion du président du Conseil ce mois-ci à Tucson, AZ.
Cornelia Hahn Oberlander, FASLA, FCSLA, LMBCSLA ajoute deux marques d’approbation à sa longue liste d’honneurs
Au cours d’une seule et même semaine en mai 2008, Cornelia Hahn Oberlander recevait deux grades honoris causa. Le premier, un doctorat en sciences juridiques de l’Université Dalhousie en Nouvelle-Écosse et le deuxième, un doctorat ès sciences de l’Université McGill de Montréal. Les deux grades ont été remis à Cornelia en reconnaissance de son travail novateur et inspirant en matière d’architecture de paysage.
La présidente de l’AAPC à la Cérémonie de remise des prix nationaux de CEF
En septembre dernier, la présidente de l’AAPC, Cathy Sears, a assisté à la Cérémonie de remise des prix nationaux et au souper d’honneur des Collectivités en fleurs (CEF) à Lethbridge, en Alberta. Cathy Sears a présenté les salutations de l’AAPC aux délégués et ses félicitations au nom de l’AAPC à tous les gagnants de prix nationaux. Le conseil d’administration de l’AAPC est présentement en train de chercher la manière de renforcer les relations entre nos organisations et de créer des possibilités de collaborations futures sur de nouveaux projets.
La présidente de l’AAPC s’adresse au conseil d’administration de l’ASLA à son assemblée annuelle à Philadelphie
La présidente de l’AAPC, Cathy Sears, a assisté à plusieurs réunions où elle représentait l’AAPC l’année dernière lors de l’assemblée annuelle de l’ASLA qui a eu lieu à Philadelphie du 3 au 7 octobre 2008. Cathy Sears a présenté une vue d’ensemble de l’AAPC et de ses activités et a parlé de ses réflexions sur l’architecture paysagiste au Canada au président, Perry Howard, et à la directrice générale, Nancy Somerville. Dans son exposé, elle a décrit le grand nord canadien et a relevé l’interrelation des questions d’architecture paysagiste, a souligné la diversité de la profession et a mentionné que les défis auxquels fait face notre communauté professionnelle sont communs et ressentis sur tout le continent. En effet, les changements climatiques, le développement des ressources et l’usage du territoire, la création et le maintien d’endroits viables et durables et l’impact de l’urbanisation sur le paysage culturel sont inévitablement des questions sérieuses qui touchent le grand nord canadien tout comme les communautés et les villes de l’Amérique du Nord.
D’autres accomplissements de l’AAPC à la conférence...
La présidente désignée de l’AAPC, Linda Irvine, et la présidente de l’AAPC, Cathy Sears, ont continué d’assister à la conférence de l’ASLA afin de rencontrer de nouveaux collègues et de renouer des amitiés au nom de l’AAPC. Elles ont assisté à la réception « Women in LA » ainsi qu’à la réception et présentation de remise de prix aux étudiants pour féliciter nos lauréats canadiens. Elles ont profité d’une invitation spéciale à la réception des membres honoraires de l’ASLA.
La présidente de l’AAPC, Cathy Sears, a assisté, en compagnie du président de l’ASLA, Perry Howard, et de sa femme, au Souper du président de l’ASLA au cours d’une soirée organisée pour souligner les accomplissements remarquables des membres de l’ASLA. Ce fut un moment exceptionnel pour notre Jim Taylor, FCSLA qui a été désigné récipiendaire du Prix du président de l’ASLA. On ne divulgue pas le nom du récipiendaire de ce prix avant la soirée d’honneur. La présidente de l’AAPC, Cathy Sears, la présidente désignée de l’AAPC, Linda Irvine, l’ancienne présidente de l’AAPC, Sara-Jane Gruetzner, et l’ancienne directrice du BCSLA, Adrienne Brown, étaient là pour l’acclamer lors de son arrivée sur l’estrade. On se souviendra de la visite de l’AAPC à Philadelphie grâce à cette spectaculaire soirée.
L’AAPC à l’inauguration du jardin Helen Mary Kippax aux Jardins botaniques royaux en Ontario
Le directeur de l’AAPC, Arnis Budrevics, a assisté à l’inauguration officielle du jardin Helen Mary Kippax le 17 septembre 2008, et a présenté ses félicitations et ses remerciements aux Jardins botaniques royaux et à Mary Stedman au nom de l’AAPC. Helen Mary Kippax était l’un des membres fondateurs de l’AAPC en 1934. Elle était une associée de Carl Borgstrom, dessinateur du jardin de pierres des Jardins botaniques royaux et éminent architecte paysagiste de l’époque. Dans les années 1940, Helen Mary fit connaître à ses nièces, Mary, Margaret et Ruth Stedman, les Jardins botaniques royaux. En 2005, Margaret et Ruth décidèrent de soutenir le développement d’un jardin indigène afin de commémorer l’existence et l’héritage de leur tante.
La présidente de l’AAPC assiste à la remise des Médailles du Gouverneur général en architecture de l’IRAC à Ottawa
Invitée par Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, Gouverneure générale du Canada et par monsieur Jean-Daniel Lafond, la présidente de l’AAPC, Cathy Sears, a assisté à la cérémonie de remise des Médailles du Gouverneur général en architecture à Rideau Hall, à Ottawa, le 16 octobre 2008. Suite à la remise des médailles, Cathy Sears a pu échanger quelques propos avec la présidente de l’IRAC, Paule Boutin, et avec un collègue de l’AAPC, Gérald Lajeunesse, de la Commission de la capitale nationale. L’AAPC présente ses félicitations à tous les membres de l’AAPC qui ont pris part à la remise de médailles. Les Médailles du Gouverneur général célèbrent le design remarquable de projets récemment réalisés par des architectes canadiens et sont remises tous les deux ans.
